Сим карты международной связи TravelSim

Путешествие заграницу – всегда интересное приключение. Увидеть Мир – захватывающая мечта. В наше время Вы имеете все возможности посетить разные страны, от России и Болгарии до Австралии и Японии.
Еще один признак современного Мира – мобильная связь. Даже когда Вы в отпуске, все равно необходимо связываться с родными, чтобы сообщить, что с Вами все в порядке, или узнать, какие привезти сувениры, договориться о встрече в аэропорту и так далее.
Но здесь возникает одно "неудобство". Когда Вы берете с собой мобильный телефон с Вашим украинским номером для связи заграницей, то Ваше общение будет проходить в режиме роуминга с тарифами в 2, 3, а то и 5 долларов за минуту! Причем указаны тарифы более-менее одинаковы для абонентов всех украинских операторов.
Следовательно, до последнего времени альтернативы таким тарифам не было. Но что изменилось?

В Украине вот уже два года доступна услуга предоплаченного роуминга TravelSIM от UTT&CSC! 
TravelSIM – это предоплаченная мобильная связь балтийского оператора, которая позволяет значительно экономить на звонках, когда вы находитесь за границей.
Карточка TravelSIM действует в 152 странах мира. При этом в 54 странах мира – у абонента будут бесплатные входящие звонки! Среди них 28 стран Европы и такие популярные курорты как Турция, Египет, Объединенные Арабские Эмираты, Израиль, а также Россия. Входящие звонки в других странах оплачиваются в соответствии с тем, в какой стране находитесь. Например, в Болгарии 20 центов. Стоимость SMS – 40 центов из любой страны в любую страну (за исключением 54 довольно экзотических стран).
Стоимость как входящих, так и исходящих звонков остается одинаковой в любое время суток и не зависит от мобильной сети регистрации. То есть, можно выбрать любого зарубежного оператора – на стоимость звонка это никак не повлияет. Минимальная плата за исходящие звонки – 45 центов за минуту разговора и в 100 странах не превышает $1,00. Тарификация звонков – поминутная (как и у большинства операторов в роуминге).
Плата за соединение и абонплата в TravelSIM – отсутствуют. Минимально гарантированный срок действия номера – год с момента последнего звонка.
Кроме этого, в большинстве зарубежных стран звонить на местные телефоны с карточки TravelSIM выгоднее, нежели пользуясь услугами других операторов. В то же время, если вы звоните на TravelSIM из Украины (со стационарного телефона), в бизнес-время это будет стоить вам 66 центов, и 55 центов – в не бизнес-время. А это несколько дешевле, чем на другие мобильные номера Западной и Северной Европы, Израиля, Турции, Египта и т.п.

Страна пребывания	исходящие, $	входящие, $
Россия, Израиль, Кипр	0.45	0
Египет, Турция, Грузия, Дания, Латвия, Литва, Словакия, Чехия	0.55	0
Великобритания, Испания, Нидерланды, Германия, Польша, Португалия, Финляндия,Франция, Швеция	0.60	0
Греция, Венгрия, ОАЭ, Австрия	0.65	0
Болгария	0.65	0.20
Италия, Швейцария, Бельгия	0.69	0
Словения, Черногория	0.69	0.20
Тунис	0,75	0,25
Мальдивы	0,75	0,25
Китай	0,75	0,25

Как стать абонентом TravelSIM 
Покупаете стартовый пакет услуги TravelSIM и меняете аппарате свою "родную" карточку на TravelSIM. Также можно взять с собой второй, отдельный аппарат для карточки TravelSIM. В стартовый пакет входят сим-карточка к мобильным телефонам стандарта GSM и инструкция. Абонент при этом получает балтийский телефонный номер (+37xxxxxxx) для совершения и приема звонков и смс. Стартовый пакет имеет баланс, который может быть использован как на разговоры, так и на смс.

Пополнение счета
Счет TravelSIM пополняется с помощью кодов пополнения. Стоимость карточки "TravelSIM 10" с кодом пополнения на $10 – 80 гривен. Также доступны карточки пополнения на $20, $50 и на $100.
Кроме того, коды пополнения можно приобрести через Интернет с помощью платежных банковских карт в системе Портмоне.com, а также за гривневые единицы (WMU) системы интернет-платежей WebMoney. В этих системах можно приобрести также код пополнения на $5.

Для удобства
Очень уместной дополнительной услугой для украинских абонентов предоплаченного роуминга выступает "Мобильный Переводчик". С его помощью можно по телефону, на месте переводить разговоры абонента с его собеседниками, например, таксистами, официантами, продавцами и т.п. Поддерживается перевод более 100 языков мира.
Для абонентов, которые не желают пропустить входящие звонки на их украинские номера и при этом их интересует минимизация расходов, предлагается предоставление прямых номеров в разных городах Украины для установки переадресаций по доступным тарифам. Участники программ лояльности, например "Панорама Клуб" от Международных Авиалиний Украины, могут зарабатывать бонусные мили за каждую минуту разговора по карточке TravelSiM.

Как видите, TravelSIM имеет множество преимуществ по сравнению с услугами других операторов мобильной связи:

• бесплатные входящие звонки во многих странах мира
• конкурентные тарифы на исходящие звонки в большинстве стран не только на звонки за границей или в Украину, но и на местные номера
• отсутствие платы за соединение и абонплаты
• единый круглосуточный тариф для любой страны, независимо от сети регистрации
• номер становится известным до поездки
• полный ассортимент стартовых пакетов и карт пополнения с ценами от оператора Вы можете приобрести в нашей компании

Правила набора номеров

1. Наберите номер абонента в международном формате, который содержит код страны и код города или сети. Набор совершается без пауз! Не забудьте перед номером набрать символ «+» или 00 (два нуля).

+[код страны] [код города или сети] [номер телефона] 
или
00[код страны] [код города или сети] [номер телефона]

Внимание! В случае отказа аппарата принимать номера в указанных форматах, используйте, пожалуйста, такой формат набора:
*146*00 [код страны] [код города или сети] [номер телефона] # 
** владельцам аппаратов марки Самсунг:
Владельцам аппаратов Samsung
Владельцам аппаратов марки Samsung в большинстве случаев необходимо единоразово произвести дополнительные настройки перед началом использования.
Активация
Зайти в Меню -> Додатки -> TravelSiM -> Settings,
підтвердити свій намір натиснувши "Так",
далі в полі вводу ввести "1101" та натиснути "Так",
після чого знову підтвердити свій намір натиснувши "Так"
та вийти з меню.
Після цього апарат має сприймати номери у звичайному міжнародному форматі.
Деактивація
В разі зміни апарату на апарат іншого виробника необхідно повторити зазначені дії, але в полі вводу необхідно ввести "1102".

Например:
+38 044 2238008 при звонках на киевские номера
+38 050 8001001 при звонках на сеть УМЗ-050 
+38 098 8001001 при звонках на сеть Киевстар-098 
*146*00 38 044 2238008 # дополнительный вариант набора

2. Нажмите кнопку «Call»/«Позвонить». На экране телефона появится сообщение “Wait for call” (“Ожидайте”) или подобное.

3. Через некоторое время Вы получите входящий звонок. Нажмите кнопку «Answer»/«Ответить».

4. Вы услышите автоматическое сообщение станции (на английском) о количестве минут, которое Вы можете разговаривать с набранным респондентом и зависит от соотношения текущего баланса к тарифу исходящего звонка в соответственной стране пребывания.

5. Ожидайте соединения с Вашим респондентом и общайтесь!

6. После окончания разговора нажмите кнопку «End»/«Завершить».

Использование записной книжки
Вы можете звонить, выберая номера телефонов из записной книжки телефона. Для этого необходимые номера должны быть записаны в формате:
+ [код страны] [код города или сети] [номер телефона]
или
00 [код страны] [код города или сети] [номер телефона]
или
*146*00 [код страны] [код города или сети] [номер телефона] #

Проверка баланса

Вы можете звонить и принимать звонки до тех пор, пока Ваш баланс остается положительным.

Для проверки баланса:

1. Наберите на клавиатуре телефона: 
099 или *146*099#

2. Нажмите кнопку «Call»/«Позвонить»
На экране телефона появится сообщение с информацией о остатке Ваших средств – баланс.
Дополнительно Вы можете определять свой баланс, прослушивая перед каждым соединением автоматическое сообщение станции о остатке минут на английском языке.
Пополнение баланса

Приобретите код пополнения баланса TревелСіМ в виде пластиковой карточки или электронного ваучера номиналом $5, $10, $20, $50 або $100.
Сотрите с карточки защитное покрытие и найдите 16-значный код пополнения.

1. Наберите на клавиатуре телефона без пробелов и пауз: 
*146*098 [kод пополнения] #

2. Нажмите кнопку «Call»/«Подзвонити»
На экране телефона появится сообщение с информацией о пополнении Вашего баланса.

Отправка и прием SMS

Вы можете отправлять и принимать СМС-сообщения обычным способом, согласно инструкций к Вашему апарату. Дополнительные действия по настройке, в частности номера СМС-центра, не нужны, они сохраняются на ТревелСимке.

В случае отказа Вашего апарата отправлять СМС-сообщения (обычно при балансе меншем $5) попробуйте сделать это с помощью пункта "Send Travel SMS" с дополнительного меню "TravelSiM".